• ក្រុមហ៊ុន Ningbo Mengting Outdoor Implement Co., Ltd បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2014
  • ក្រុមហ៊ុន Ningbo Mengting Outdoor Implement Co., Ltd បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2014
  • ក្រុមហ៊ុន Ningbo Mengting Outdoor Implement Co., Ltd បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2014

ព័ត៌មាន

ចង្កៀងមុខដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ CE៖ ការណែនាំអំពីការអនុលោមសម្រាប់អ្នកនាំចូល (ការអាប់ដេតឆ្នាំ ២០២៥)

អ្នកនាំចូលត្រូវតែធានាថា ចង្កៀងមុខរថយន្តបំពេញតាមស្តង់ដារវិញ្ញាបនបត្រ CE មុនពេលចូលទីផ្សារអឺរ៉ុបនៅឆ្នាំ ២០២៥។ សកម្មភាពភ្លាមៗរួមមានការផ្ទៀងផ្ទាត់វិញ្ញាបនបត្រ homologation ផលិតផល និងការរៀបចំឯកសារនាំចូលត្រឹមត្រូវ។ ហានិភ័យនៃការអនុលោមតាមច្បាប់ទូទៅច្រើនតែកើតឡើងពីការខកខានមិនបានបំពេញតាមបទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់របស់ប្រទេស ការពឹងផ្អែកលើអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត និងកង្វះការបំពេញបែបបទគយត្រឹមត្រូវ។ អ្នកនាំចូលក៏ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមដូចជាការពន្យារពេលដឹកជញ្ជូន ការខាតបង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងការបដិសេធផលិតផលនៅគយ។ ការយកចិត្តទុកដាក់លើការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខរថយន្ត CE កាត់បន្ថយការប្រឈមនឹងការទទួលខុសត្រូវផ្នែកច្បាប់ និងបង្កើនការពេញចិត្តរបស់អតិថិជន។

  • ហានិភ័យសំខាន់ៗដែលអ្នកនាំចូលជួបប្រទះ៖
    • បាត់វិញ្ញាបនបត្រ homologation
    • សេចក្តីប្រកាសគយមិនត្រឹមត្រូវ
    • អ្នកផ្គត់ផ្គង់មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត
    • លក្ខណៈពិសេសនៃផលិតផលខុសច្បាប់
    • លក្ខខណ្ឌធានាមិនច្បាស់លាស់

ចំណុចសំខាន់ៗ

  • អ្នកនាំចូលត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់ថាចង្កៀងមុខមានវិញ្ញាបនបត្រ CE ដែលមានសុពលភាពនិងឯកសារចាំបាច់ទាំងអស់ មុនពេលចូលទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ និងការពន្យារពេលដឹកជញ្ជូន។
  • ជំហានសំខាន់ៗនៃការអនុលោមតាមច្បាប់រួមមានការបញ្ជាក់ពីការធ្វើតេស្តផលិតផល ឯកសារបច្ចេកទេស សេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោម និងស្លាកសញ្ញា CE និង E ត្រឹមត្រូវនៅលើចង្កៀងមុខ។
  • ការអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់ EU ដូចជាស្តង់ដារសុវត្ថិភាពវ៉ុលទាប, EMC, RoHS និងស្តង់ដារសុវត្ថិភាពជីវសាស្រ្តធានាថាចង្កៀងមុខបំពេញតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាព បរិស្ថាន និងដំណើរការ។
  • ការរក្សាឯកសារនាំចូលដែលមានរបៀបរៀបរយ និងការធ្វើការត្រួតពិនិត្យមុនពេលដឹកជញ្ជូនជួយការពារបញ្ហាគយ និងការពារកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាជីវកម្ម។
  • ការធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត និងអ្នកត្រួតពិនិត្យភាគីទីបី ពង្រឹងការអនុលោមតាមច្បាប់ និងគាំទ្រដល់ការចូលទៅកាន់ទីផ្សារដោយរលូននៅឆ្នាំ 2025។

ការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE៖ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិញ្ញាបនបត្រ

 

តើវិញ្ញាបនបត្រ CE ជាអ្វី?

វិញ្ញាបនបត្រ CEបម្រើជាការប្រកាសថាផលិតផលមួយបំពេញតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាព សុខភាព និងបរិស្ថានសំខាន់ៗដែលកំណត់ដោយសហភាពអឺរ៉ុប។ ចំពោះចង្កៀងមុខ ដំណើរការនេះពាក់ព័ន្ធនឹងជំហានសំខាន់ៗជាច្រើនដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាម។

  1. សូមកំណត់អត្តសញ្ញាណសេចក្តីណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលពាក់ព័ន្ធ ដូចជាសេចក្តីណែនាំអំពីវ៉ុលទាប (2014/35/EU) សេចក្តីណែនាំអំពីភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (2014/30/EU) និងសេចក្តីណែនាំអំពីការរឹតបន្តឹងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ (2011/65/EU)។
  2. កំណត់ថាបទដ្ឋានអឺរ៉ុប (hENs) ដែលចុះសម្រុងគ្នាណាដែលអនុវត្តចំពោះចង្កៀងមុខ។
  3. ធ្វើការវាយតម្លៃការអនុលោម រួមទាំងការធ្វើតេស្ត និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ផលិតផល។
  4. ចងក្រងឯកសារបច្ចេកទេសដែលមានឯកសាររចនា ការផលិត និងការធ្វើតេស្ត។
  5. ចូលរួមជាមួយស្ថាប័នដែលបានជូនដំណឹង ប្រសិនបើតម្រូវដោយចំណាត់ថ្នាក់ផលិតផល។
  6. រៀបចំ និងចេញសេចក្តីប្រកាសអនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។
  7. បិទសញ្ញាសម្គាល់ CE ឱ្យអាចមើលឃើញនៅលើចង្កៀងមុខ។
    ជំហានទាំងនេះបញ្ជាក់ថា ចង្កៀងមុខនេះបំពេញតាមស្តង់ដារ EU ដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់ ហើយអាចចូលទីផ្សារអឺរ៉ុបបានដោយស្របច្បាប់។

ហេតុអ្វីបានជាចង្កៀងមុខត្រូវការសញ្ញាសម្គាល់ CE

ចង្កៀងមុខស្ថិតនៅក្រោមការណែនាំជាច្រើនរបស់ EU ដែលតម្រូវឱ្យមានសញ្ញាសម្គាល់ CE។ សញ្ញាសម្គាល់ CE ផ្តល់សញ្ញាដល់អាជ្ញាធរ និងអ្នកប្រើប្រាស់ថាផលិតផលនេះអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាព សុខភាព និងការការពារបរិស្ថាន។ អ្នកផលិតត្រូវតែបង្ហាញពីការអនុលោមតាមដោយចងក្រងឯកសារបច្ចេកទេស និងធ្វើតេស្តចាំបាច់។ អ្នកនាំចូល និងអ្នកចែកចាយចែករំលែកការទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាបាននូវការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE ត្រឹមត្រូវ។ សញ្ញាសម្គាល់ CE មិនត្រឹមតែជាតម្រូវការផ្នែកច្បាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាសញ្ញានៃគុណភាព និងភាពជឿជាក់នៃផលិតផលផងដែរ។

ចំណាំ៖ សម្រាប់ភ្លើងបំភ្លឺយានយន្ត សញ្ញាសម្គាល់ E ក៏ជាកាតព្វកិច្ចផងដែរ។ សញ្ញាសម្គាល់នេះបញ្ជាក់ពីការអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាព និងការអនុវត្តយានយន្តជាក់លាក់ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ ECE ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការលក់ និងការប្រើប្រាស់ស្របច្បាប់នៅលើដងផ្លូវ EU។

ផលវិបាកផ្នែកច្បាប់នៃការមិនអនុលោមតាម

ការនាំចូលចង្កៀងមុខដោយគ្មានចង្កៀងត្រឹមត្រូវការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CEអាចបណ្តាលឱ្យមានផលវិបាកផ្នែកច្បាប់ធ្ងន់ធ្ងរ។

  • អាជ្ញាធរអាចហាមឃាត់ផលិតផលនេះមិនឱ្យចូលទៅក្នុងទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប។
  • អ្នកនាំចូលប្រឈមនឹងការពិន័យ និងការប្រមូលផលិតផលមកវិញជាកាតព្វកិច្ច។
  • ការមិនអនុលោមតាមច្បាប់អាចធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ទាំងអ្នកនាំចូល និងអ្នកផលិត។
  • ស្ថាប័ន​បទប្បញ្ញត្តិ​អាច​អនុវត្ត​ទណ្ឌកម្ម ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​នាំចូល​ចង្កៀង​មុខ​ដែល​មិន​អនុលោម​តាម​ច្បាប់​ជា​រឿង​ខុសច្បាប់។
    អ្នកនាំចូលត្រូវតែផ្តល់ឯកសារបច្ចេកទេស និងសេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោម។ ការខកខានមិនបានបំពេញតាមតម្រូវការទាំងនេះអាចនាំឱ្យមានសកម្មភាពអនុវត្តច្បាប់ និងហានិភ័យអាជីវកម្មសំខាន់ៗ។

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណការណែនាំដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE

អ្នកនាំចូលត្រូវតែកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងយល់អំពីការណែនាំសំខាន់ៗរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលអនុវត្តចំពោះចង្កៀងមុខ មុនពេលដាក់ផលិតផលនៅលើទីផ្សារអឺរ៉ុប។ ការណែនាំទាំងនេះបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE និងធានាថាផលិតផលបំពេញតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាព អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច និងបរិស្ថានយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ការណែនាំពាក់ព័ន្ធបំផុតសម្រាប់ចង្កៀងមុខរួមមាន៖

  • សេចក្តីណែនាំអំពីវ៉ុលទាប (LVD) 2014/35/EU
  • សេចក្តីណែនាំអំពីភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMC) 2014/30/EU
  • សេចក្តីណែនាំស្តីពីការរឹតបន្តឹងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ (RoHS) 2011/65/EU

សេចក្តីណែនាំអំពីវ៉ុលទាប (LVD)

សេចក្តីណែនាំអំពីវ៉ុលទាប (2014/35/EU) អនុវត្តចំពោះឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលដំណើរការជាមួយវ៉ុលរវាង 50 និង 1000 V សម្រាប់ចរន្តឆ្លាស់ និងរវាង 75 និង 1500 V សម្រាប់ចរន្តផ្ទាល់។ ចង្កៀងមុខភាគច្រើន ជាពិសេសចង្កៀងដែលប្រើថ្មសាក ឬប្រភពថាមពលខាងក្រៅ ស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះនេះ។ LVD ធានាថាផលិតផលអគ្គិសនីមិនបង្កហានិភ័យដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ឬទ្រព្យសម្បត្តិទេ។ អ្នកផលិតត្រូវតែរចនាចង្កៀងមុខដើម្បីការពារការឆក់អគ្គិសនី ភ្លើង និងគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ធម្មតា និងការប្រើប្រាស់ខុសដែលអាចមើលឃើញទុកជាមុន។ ការអនុលោមតាម LVD តម្រូវឱ្យមានការវាយតម្លៃហានិភ័យយ៉ាងហ្មត់ចត់ ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្តង់ដារដែលចុះសម្រុងគ្នា និងការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ច្បាស់លាស់។ អ្នកនាំចូលគួរតែផ្ទៀងផ្ទាត់ថាចង្កៀងមុខទាំងអស់បានឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តត្រឹមត្រូវ ហើយឯកសារបច្ចេកទេសបង្ហាញពីការអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ។

ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMC)

សេចក្តីណែនាំអំពីភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (2014/30/EU) កំណត់តម្រូវការសម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច ដើម្បីកំណត់ការបញ្ចេញឧស្ម័នអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច និងធានាបាននូវភាពស៊ាំទៅនឹងការរំខានពីខាងក្រៅ។ ចង្កៀងមុខ ជាពិសេសចង្កៀងដែលមានកម្មវិធីបញ្ជា LED ឬការគ្រប់គ្រងអេឡិចត្រូនិច មិនត្រូវជ្រៀតជ្រែកជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទេ ហើយត្រូវតែដំណើរការប្រកបដោយភាពជឿជាក់នៅក្នុងវត្តមាននៃសំឡេងរំខានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។ ការធ្វើតេស្ត EMC បង្កើតបានជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃដំណើរការបញ្ជាក់សម្រាប់ផលិតផលភ្លើងបំភ្លឺរថយន្ត។ ការធ្វើតេស្តគ្របដណ្តប់លើវិស័យសំខាន់ៗពីរគឺ ការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMI) ដែលវាស់ស្ទង់ការបញ្ចេញឧស្ម័ន និងភាពងាយរងគ្រោះអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMS) ដែលវាយតម្លៃភាពស៊ាំទៅនឹងការរំខានដូចជា ការបញ្ចេញអេឡិចត្រូស្តាទិច និងការកើនឡើងវ៉ុល។ ស្ថាប័នបញ្ជាក់ រួមទាំងទីភ្នាក់ងារបញ្ជាក់យានយន្ត (VCA) តម្រូវឱ្យចង្កៀងមុខឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តទាំងនេះ មុនពេលផ្តល់ការយល់ព្រម។ មានតែផលិតផលដែលបំពេញតាមតម្រូវការ EMC ប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់ CE ហើយអាជ្ញាធរឃ្លាំមើលទីផ្សារអនុវត្តច្បាប់ទាំងនេះយ៉ាងសកម្ម។

គន្លឹះ៖ អ្នកនាំចូលគួរតែស្នើសុំរបាយការណ៍តេស្ត EMC ហើយធានាថាឯកសារបច្ចេកទេសរួមបញ្ចូលលទ្ធផលសម្រាប់ទាំងការធ្វើតេស្ត EMI និង EMS។ ឯកសារនេះគាំទ្រដល់ដំណើរការអនុលោមភាពចង្កៀងមុខ CE ដ៏រឹងមាំ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការពន្យារពេលគយ។

ការរឹតបន្តឹងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ (RoHS)

សេចក្តីណែនាំ RoHS (2011/65/EU) ដាក់កម្រិតការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់ជាក់លាក់នៅក្នុងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច រួមទាំងចង្កៀងមុខផងដែរ។ សេចក្តីណែនាំនេះមានគោលបំណងការពារសុខភាពមនុស្ស និងបរិស្ថានដោយកំណត់វត្តមាននៃសារធាតុពុលនៅក្នុងផលិតផលប្រើប្រាស់។ ចង្កៀងមុខមិនត្រូវលើសពីតម្លៃកំហាប់អតិបរមាដូចខាងក្រោមតាមទម្ងន់នៅក្នុងវត្ថុធាតុដើមដូចគ្នា៖

  1. សំណ (Pb): 0.1%
  2. បារត (Hg): 0.1%
  3. កាដមីញ៉ូម (Cd): 0.01%
  4. ក្រូមីញ៉ូមហិចសាវ៉ាឡង់ (CrVI): 0.1%
  5. ប៉ូលីប្រូមីណេតប៊ីហ្វេនីល (PBB): 0.1%
  6. អេធើរឌីហ្វេនីលប៉ូលីប្រូមីណេត (PBDE): 0.1%
  7. ប៊ីស(២-អេទីលហិចស៊ីល) ផាថាឡេត (DEHP): ០,១%
  8. ប៊ែនហ្ស៊ីល ប៊ូទីល ផាថាឡេត (BBP): 0.1%
  9. ឌីប៊ូទីល ផាថាឡាត (DBP): 0.1%
  10. ឌីអ៊ីសូប៊ូទីល ផាថាឡាត (DIBP): 0.1%

ការរឹតបន្តឹងទាំងនេះអនុវត្តចំពោះសមាសធាតុទាំងអស់ រួមទាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា កុងតាក់ ថ្នាំកូតដែក និងគម្របផ្លាស្ទិច។ អ្នកផលិតត្រូវតែផ្តល់ភស្តុតាងនៃការអនុលោម ជាញឹកញាប់តាមរយៈការប្រកាសសម្ភារៈ និងរបាយការណ៍តេស្តមន្ទីរពិសោធន៍។ អ្នកនាំចូលគួរតែបញ្ជាក់ថាអ្នកផ្គត់ផ្គង់បានអនុវត្តការគ្រប់គ្រង RoHS នៅទូទាំងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ដើម្បីជៀសវាងការមិនអនុលោម និងការប្រមូលផលិតផលមកវិញ។

ចំណាំ៖ ការអនុលោមតាម RoHS មិនត្រឹមតែជាកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការកសាងទំនុកចិត្តជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានស្មារតីការពារបរិស្ថានផងដែរ។

EN 62471: សុវត្ថិភាព​រូបថត​ជីវសាស្ត្រ

EN 62471:2008 កំណត់ស្តង់ដារសម្រាប់សុវត្ថិភាពជីវសាស្រ្តរូបថតនៅក្នុងផលិតផលភ្លើងបំភ្លឺ រួមទាំងចង្កៀងមុខផងដែរ។ ស្តង់ដារអឺរ៉ុបនេះវាយតម្លៃហានិភ័យដែលប្រភពពន្លឺបង្កឡើងចំពោះភ្នែក និងស្បែកមនុស្ស។ អ្នកផលិតត្រូវតែវាយតម្លៃផលិតផលរបស់ពួកគេសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានដូចជា វិទ្យុសកម្មអ៊ុលត្រាវីយូឡេ (UV) ពន្លឺពណ៌ខៀវ និងការបញ្ចេញកាំរស្មីអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ។ ហានិភ័យទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍មិនស្រួលភ្នែក រលាកស្បែក ឬសូម្បីតែការខូចខាតរយៈពេលវែង ប្រសិនបើមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ការធ្វើតេស្តក្រោម EN 62471 ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាស់ស្ទង់ទិន្នផលវិសាលគមនៃចង្កៀងមុខ។ មន្ទីរពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ឯកទេសដើម្បីកំណត់ថាតើផលិតផលនេះស្ថិតនៅក្នុងដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់ដែលមានសុវត្ថិភាពឬអត់។ ស្តង់ដារនេះបែងចែកហានិភ័យជាបួនប្រភេទ៖

  • ក្រុមលើកលែង៖ គ្មានគ្រោះថ្នាក់ជីវសាស្រ្តរូបថត
  • ក្រុមហានិភ័យទី 1: ហានិភ័យទាប
  • ក្រុមហានិភ័យទី 2៖ ហានិភ័យមធ្យម
  • ក្រុមហានិភ័យទី 3: ហានិភ័យខ្ពស់

ក្រុមហ៊ុនផលិតត្រូវតែកត់ត្រាការចាត់ថ្នាក់ក្រុមហានិភ័យនៅក្នុងឯកសារបច្ចេកទេស។ អ្នកនាំចូលគួរតែស្នើសុំរបាយការណ៍តេស្តដែលបញ្ជាក់ពីការអនុលោមតាម EN 62471។ របាយការណ៍ទាំងនេះផ្តល់ភស្តុតាងថាចង្កៀងមុខមិនលើសពីកម្រិតនៃការប៉ះពាល់ដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។

ចំណាំ៖ ការអនុលោមតាម EN 62471 គឺចាំបាច់សម្រាប់ការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE។ អាជ្ញាធរអាចស្នើសុំឯកសារសុវត្ថិភាពជីវសាស្រ្តក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យគយ។

ចង្កៀងមុខដែលបំពេញតាមតម្រូវការ EN 62471 បង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់។ អ្នកនាំចូលដែលផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោមតាមនេះកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការប្រមូលផលិតផលមកវិញ និងបង្កើនកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីផ្សារ។

ECE R112 និង R148៖ ស្តង់ដារភ្លើងមុខស្របច្បាប់លើដងផ្លូវ

ECE R112 និង ECE R148 បង្កើតតម្រូវការបច្ចេកទេសសម្រាប់ភ្លើងមុខស្របច្បាប់លើដងផ្លូវនៅអឺរ៉ុប។ បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះរបស់គណៈកម្មការសេដ្ឋកិច្ចអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អឺរ៉ុប (UNECE) អនុវត្តចំពោះប្រព័ន្ធភ្លើងបំភ្លឺរថយន្ត រួមទាំងភ្លើងមុខដែលប្រើលើយានយន្តផងដែរ។

ECE R112 គ្របដណ្តប់លើចង្កៀងមុខដែលមានលំនាំធ្នឹមមិនស៊ីមេទ្រី ដែលជាធម្មតាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងចង្កៀងមុខដែលមានធ្នឹមទាប។ ECE R148 និយាយអំពីឧបករណ៍ផ្តល់សញ្ញា និងបញ្ចេញពន្លឺ ដូចជាភ្លើងរត់ពេលថ្ងៃ និងចង្កៀងកំណត់ទីតាំង។ ស្តង់ដារទាំងពីរបញ្ជាក់ពីតម្រូវការសម្រាប់៖

  • ការចែកចាយពន្លឺ និងអាំងតង់ស៊ីតេ
  • លំនាំធ្នឹម និងការកាត់ផ្តាច់
  • សីតុណ្ហភាពពណ៌
  • ភាពធន់ និង ភាពធន់នឹងរំញ័រ

អ្នកផលិតត្រូវតែដាក់ស្នើចង្កៀងមុខសម្រាប់ការធ្វើតេស្តប្រភេទដែលទទួលស្គាល់នៅមន្ទីរពិសោធន៍ដែលមានការទទួលស្គាល់។ ដំណើរការធ្វើតេស្តផ្ទៀងផ្ទាត់ថាផលិតផលនេះបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាពទាំងអស់។ នៅពេលដែលត្រូវបានអនុម័ត ចង្កៀងមុខនឹងទទួលបានសញ្ញាសម្គាល់ E ដែលត្រូវតែលេចឡើងនៅលើផលិតផលរួមជាមួយសញ្ញាសម្គាល់ CE។

ស្តង់ដារ វិសាលភាព តម្រូវការសំខាន់ៗ
ECE R112 ចង្កៀងមុខធ្នឹមទាប លំនាំធ្នឹម អាំងតង់ស៊ីតេ ការកាត់បន្ថយ
ECE R148 ចង្កៀងសញ្ញា/ចង្កៀងកំណត់ទីតាំង ពណ៌ ភាពធន់ រំញ័រ

អ្នកនាំចូលគួរតែបញ្ជាក់ថា ចង្កៀងមុខនីមួយៗដែលមានបំណងប្រើប្រាស់លើដងផ្លូវមានទាំងសញ្ញាសម្គាល់ CE និងសញ្ញាសម្គាល់ E។ វិញ្ញាបនបត្រទ្វេនេះធានានូវការអនុលោមតាមច្បាប់ និងការឆ្លងកាត់គយដោយរលូន។

គន្លឹះ៖ តែងតែពិនិត្យមើលវិញ្ញាបនបត្រអនុម័តប្រភេទនិងលេខសម្គាល់ E មុនពេលនាំចូលចង្កៀងមុខសម្រាប់យានយន្ត។ ឯកសារទាំងនេះបញ្ជាក់ថាផលិតផលនេះបំពេញតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍របស់អឺរ៉ុប។

ការអនុលោមតាម ECE R112 និង R148 បង្កើតបានជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE សម្រាប់ផលិតផលរថយន្ត។ អ្នកនាំចូលដែលអនុវត្តតាមស្តង់ដារទាំងនេះជៀសវាងបញ្ហាបទប្បញ្ញត្តិ និងធានាថាផលិតផលរបស់ពួកគេមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅលើផ្លូវសាធារណៈ។

តម្រូវការឯកសារបច្ចេកទេសសម្រាប់ការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE

ឯកសារសំខាន់ៗសម្រាប់ការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ

អ្នកនាំចូលត្រូវតែប្រមូលសំណុំពេញលេញមួយឯកសារបច្ចេកទេសមុនពេលដាក់ចង្កៀងមុខនៅលើទីផ្សារអឺរ៉ុប។ ឯកសារទាំងនេះបញ្ជាក់ថាផលិតផលនេះបំពេញតាមតម្រូវការផ្នែកច្បាប់ និងសុវត្ថិភាពទាំងអស់។ អាជ្ញាធរអាចស្នើសុំព័ត៌មាននេះក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យគយ ឬការឃ្លាំមើលទីផ្សារ។ ឯកសារបច្ចេកទេសគួរតែរួមមាន៖

  • ការពិពណ៌នាអំពីផលិតផល និងការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុក
  • គំនូររចនា និងផលិត
  • បញ្ជីសម្ភារៈ និងសមាសធាតុ
  • របាយការណ៍សាកល្បង និងវិញ្ញាបនបត្រ
  • ការវាយតម្លៃហានិភ័យ និងទិន្នន័យសុវត្ថិភាព
  • សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ និងការណែនាំអំពីការដំឡើង
  • សេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោម

គន្លឹះ៖ រក្សាឯកសារទាំងអស់ឱ្យមានរបៀបរៀបរយ និងអាចចូលមើលបានយ៉ាងហោចណាស់ 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីផលិតផលចុងក្រោយត្រូវបានដាក់លក់នៅលើទីផ្សារ។

របាយការណ៍​តេស្ត និង​វិញ្ញាបនបត្រ (ISO 3001:2017, ANSI/PLATO FL 1-2019)

របាយការណ៍តេស្ត និងវិញ្ញាបនបត្របង្កើតជាឆ្អឹងខ្នងនៃឯកសារបច្ចេកទេស។ មន្ទីរពិសោធន៍ធ្វើតេស្តចង្កៀងមុខស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ និងតំបន់។ ISO 3001:2017 គ្របដណ្តប់លើដំណើរការ និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ភ្លើងបំភ្លឺដៃ រួមទាំងកម្លាំងធ្នឹម និងអាយុកាលថ្ម។ ANSI/PLATO FL 1-2019 ផ្តល់នូវស្តង់ដារបន្ថែមសម្រាប់ពន្លឺ ភាពធន់នឹងការប៉ះទង្គិច និងដំណើរការការពារទឹក។ របាយការណ៍ទាំងនេះបង្ហាញថា ចង្កៀងមុខបំពេញតាមការរំពឹងទុកទាំងសកល និងអឺរ៉ុប។ អ្នកនាំចូលគួរតែស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្រតេស្តដើមពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ។

ស្តង់ដារ តំបន់ផ្តោតអារម្មណ៍ សារៈសំខាន់
អាយអេសអូ ៣០០១:២០១៧ ប្រសិទ្ធភាព និងសុវត្ថិភាព ការអនុលោមតាមសកល
ANSI/PLATO FL 1-2019 ពន្លឺ, ភាពធន់ ទំនុកចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់

ការវាយតម្លៃហានិភ័យ និងទិន្នន័យសុវត្ថិភាព

ការវាយតម្លៃហានិភ័យយ៉ាងហ្មត់ចត់កំណត់អត្តសញ្ញាណគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ចង្កៀងមុខ។ អ្នកផលិតវិភាគហានិភ័យដូចជាការឆក់ចរន្តអគ្គិសនី ការឡើងកំដៅខ្លាំង និងផលប៉ះពាល់ពន្លឺជីវសាស្រ្ត។ ពួកគេកត់ត្រាវិធានការបង្ការ និងលក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាពនៅក្នុងឯកសារបច្ចេកទេស។ សន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាពក៏អាចត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ថ្ម ឬគ្រឿងបន្លាស់អេឡិចត្រូនិចផងដែរ។ អ្នកនាំចូលគួរតែពិនិត្យមើលឯកសារទាំងនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាហានិភ័យទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ។ ជំហាននេះគាំទ្រដល់ការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE និងបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់។

អាជ្ញាធរអាចស្នើសុំការវាយតម្លៃហានិភ័យក្នុងអំឡុងពេលធ្វើសវនកម្ម ឬការត្រួតពិនិត្យ។ ត្រូវរក្សាឯកសារទាំងនេះឱ្យទាន់សម័យជានិច្ច។

សេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោមសម្រាប់ការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE

របៀបរៀបចំសេចក្តីប្រកាស

អ្នកផលិត ឬតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ពួកគេត្រូវតែរៀបចំសេចក្តីប្រកាសអនុលោមភាព (DoC) មុនពេលដាក់លក់ចង្កៀងមុខនៅលើទីផ្សារអឺរ៉ុប។ ឯកសារនេះបញ្ជាក់ថាផលិតផលនេះបំពេញតាមការណែនាំ និងស្តង់ដារដែលចុះសម្រុងគ្នាទាំងអស់របស់សហភាពអឺរ៉ុប។ ការរៀបចំចាប់ផ្តើមដោយការពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវឯកសារបច្ចេកទេស។ ភាគីទទួលខុសត្រូវត្រូវតែធានាថារបាយការណ៍តេស្ត ការវាយតម្លៃហានិភ័យ និងវិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់គឺពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេគួរតែយោងទៅលើការណែនាំ និងស្តង់ដារជាក់លាក់ដែលបានអនុវត្តក្នុងអំឡុងពេលវាយតម្លៃអនុលោមភាព។ DoC ត្រូវតែច្បាស់លាស់ សង្ខេប និងសរសេរជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ អ្នកនាំចូលគួរតែស្នើសុំច្បាប់ចម្លងនៃ DoC ពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ខ្លឹមសាររបស់វាមុនពេលបន្តដំណើរការបំពេញបែបបទគយ។

គន្លឹះ៖ រក្សាឯកសារ DoC ឲ្យងាយស្រួលចូលប្រើ។ អាជ្ញាធរអាចស្នើសុំវាក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យ ឬសវនកម្ម។

ព័ត៌មាន និងទម្រង់ដែលត្រូវការ

សេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោមតាមច្បាប់ត្រូវតែរួមបញ្ចូលធាតុសំខាន់ៗមួយចំនួន។ តារាងខាងក្រោមគូសបញ្ជាក់ពីព័ត៌មានដែលត្រូវការ៖

ព័ត៌មានចាំបាច់ ការពិពណ៌នា
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផល ម៉ូដែល ប្រភេទ ឬលេខស៊េរី
ព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកផលិត ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាន
តំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត (បើមាន) ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាន
បញ្ជីនៃការណែនាំ/ស្តង់ដារដែលបានអនុវត្ត ការណែនាំ និងស្តង់ដារដែលចុះសម្រុងគ្នាទាំងអស់របស់សហភាពអឺរ៉ុប
ឯកសារយោងទៅឯកសារបច្ចេកទេស ទីតាំង ឬការកំណត់អត្តសញ្ញាណឯកសារគាំទ្រ
កាលបរិច្ឆេទ និងទីកន្លែងចេញផ្សាយ ពេលណា និងកន្លែងណាដែល DoC ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា
ឈ្មោះ និងហត្ថលេខា របស់អ្នកទទួលខុសត្រូវ

ទម្រង់គួរតែធ្វើតាមលំដាប់ឡូជីខល ហើយនៅតែងាយស្រួលអាន។ DoC ត្រូវតែមានហត្ថលេខា និងកាលបរិច្ឆេទ។ ហត្ថលេខាឌីជីថលអាចទទួលយកបាន ប្រសិនបើវាបំពេញតាមតម្រូវការរបស់ EU។

អ្នកណាត្រូវចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាស

ការទទួលខុសត្រូវក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសអនុលោមភាពគឺស្ថិតនៅលើក្រុមហ៊ុនផលិត ឬតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ពួកគេ។ តាមរយៈការចុះហត្ថលេខា ភាគីនេះទទួលយកការទទួលខុសត្រូវផ្នែកច្បាប់ពេញលេញចំពោះការអនុលោមតាមផលិតផលជាមួយច្បាប់ EU។ អ្នកនាំចូលត្រូវតែធានាថាការដឹកជញ្ជូនចង្កៀងមុខនីមួយៗរួមមាន DoC ដែលមានសុពលភាព ហើយត្រូវតែរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងយ៉ាងហោចណាស់ 10 ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនាំចូលមិនចុះហត្ថលេខាលើ DoC ទេ។ ច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះការនាំចូលចង្កៀងមុខទាំងអស់ ដោយគ្មានករណីលើកលែង។ ការប្រកាន់ខ្ជាប់ត្រឹមត្រូវចំពោះដំណើរការនេះគាំទ្រដល់...ការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CEនិងការពារភាគីទាំងអស់ពីហានិភ័យផ្នែកច្បាប់។

  • ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតចុះហត្ថលេខាលើ DoC។
  • អ្នកនាំចូលធានាថា DoC ភ្ជាប់មកជាមួយផលិតផល និងរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងមួយ។
  • អ្នកនាំចូលមិនចុះហត្ថលេខាលើ DoC ទេ។

ចំណាំ៖ ការមិនអនុវត្តតាមតម្រូវការទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលគយ ឬសកម្មភាពអនុវត្តច្បាប់។

ការភ្ជាប់សញ្ញាសម្គាល់ CE សម្រាប់ចង្កៀងមុខ

តម្រូវការទីតាំង និងទំហំ

ក្រុមហ៊ុនផលិតត្រូវតែដាក់សញ្ញាសម្គាល់ CEអាចមើលឃើញ អានបាន និងមិនអាចលុបបាននៅលើចង្កៀងមុខ ឬបន្ទះទិន្នន័យរបស់វា។ សញ្ញាសម្គាល់គួរតែលេចឡើងនៅលើផលិតផលខ្លួនឯងនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រសិនបើការរចនា ឬទំហំនៃចង្កៀងមុខរារាំងរឿងនេះ សញ្ញាសម្គាល់ CE អាចនឹងលេចឡើងនៅលើការវេចខ្ចប់ ឬឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ។ កម្ពស់អប្បបរមាសម្រាប់សញ្ញាសម្គាល់ CE គឺ 5 មីលីម៉ែត្រ។ ទំហំនេះធានាថាមន្ត្រីគយ និងអាជ្ញាធរឃ្លាំមើលទីផ្សារអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលដែលអនុលោមតាមបានយ៉ាងងាយស្រួល។

សញ្ញាសម្គាល់ CE មិនត្រូវត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយឡើយ។ សមាមាត្រ និងគម្លាតត្រូវតែត្រូវគ្នានឹងការរចនាផ្លូវការ។ អ្នកផលិតអាចទាញយកស្នាដៃសិល្បៈសញ្ញាសម្គាល់ CE ត្រឹមត្រូវពីគេហទំព័ររបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប។ សញ្ញាសម្គាល់គួរតែផ្ទុយពីផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ភាពមើលឃើញអតិបរមា។ ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនប្រើការឆ្លាក់ឡាស៊ែរ ឬការបោះពុម្ពប្រើប្រាស់បានយូរ ដើម្បីធានាថាសញ្ញាសម្គាល់នៅតែអាចអានបានពេញមួយអាយុកាលផលិតផល។

គន្លឹះ៖ តែងតែពិនិត្យមើលផលិតផលចុងក្រោយ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាមានសញ្ញាសម្គាល់ CE និងបំពេញតាមតម្រូវការទាំងអស់ មុនពេលដឹកជញ្ជូន។

តម្រូវការ ព័ត៌មានលម្អិត
ភាពមើលឃើញ អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅលើចង្កៀងមុខ ឬស្លាក
ភាពអាចអានបាន ងាយស្រួលអាន និងមិនងាយលុបចេញ
ទំហំអប្បបរមា កម្ពស់ ៥ ម.ម
ការដាក់ ល្អបំផុតនៅលើផលិតផល; បើមិនដូច្នោះទេការវេចខ្ចប់

កំហុសទូទៅដែលត្រូវជៀសវាង

អ្នកនាំចូល និងអ្នកផលិតជាច្រើនធ្វើខុសនៅពេលបិទភ្ជាប់សញ្ញាសម្គាល់ CE។ កំហុសទាំងនេះអាចពន្យារពេលការដឹកជញ្ជូន ឬបង្កឱ្យមានសកម្មភាពអនុវត្តច្បាប់។ បញ្ហាទូទៅបំផុតរួមមាន៖

  • ការប្រើប្រាស់ទំហំ ឬពុម្ពអក្សរខុសសម្រាប់សញ្ញាសម្គាល់ CE
  • ដាក់សញ្ញាសម្គាល់តែលើការវេចខ្ចប់នៅពេលដែលមានកន្លែងទំនេរនៅលើផលិតផល
  • ការអនុវត្តសញ្ញាសម្គាល់មុនពេលបញ្ចប់ជំហានទាំងអស់នៃការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE
  • ការលុបចោលសញ្ញាសម្គាល់ទាំងស្រុង ឬការប្រើប្រាស់កំណែដែលមិនអនុលោមតាម
  • ការផ្សំសញ្ញាសម្គាល់ CE ជាមួយនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតតាមរបៀបដែលបង្កឱ្យមានការភាន់ច្រឡំ

អាជ្ញាធរអាចរឹបអូសផលិតផល ឬពិន័យជាប្រាក់ ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញកំហុសទាំងនេះ។ អ្នកនាំចូលគួរតែពិនិត្យមើលគំរូ និងស្នើសុំរូបថតពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់មុនពេលដឹកជញ្ជូន។ ពួកគេក៏គួរតែរក្សាទុកកំណត់ត្រានៃការត្រួតពិនិត្យការអនុលោមតាមច្បាប់ជាផ្នែកមួយនៃដំណើរការត្រួតពិនិត្យគុណភាពរបស់ពួកគេ។

ចំណាំ៖ ការសម្គាល់ CE ត្រឹមត្រូវបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសុវត្ថិភាព និងការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ។ វាក៏ជួយជៀសវាងការពន្យារពេលចំណាយច្រើននៅគយផងដែរ។

ស្លាក​ពាក់ព័ន្ធ និង​កាតព្វកិច្ច​បរិស្ថាន

តម្រូវការស្លាក WEEE

ផលិតផលចង្កៀងមុខលក់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវតែគោរពតាមសេចក្តីណែនាំស្តីពីឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចកាកសំណល់ (WEEE)។ បទប្បញ្ញត្តិនេះចាត់ថ្នាក់ចង្កៀងមុខជាឧបករណ៍បំភ្លឺ ដែលមានន័យថាពួកវាតម្រូវឱ្យមានការដាក់ស្លាក និងការដោះស្រាយជាក់លាក់។ និមិត្តសញ្ញាធុងសំរាមដែលមានកង់កាត់ចេញត្រូវតែលេចឡើងដោយផ្ទាល់នៅលើផលិតផល។ ប្រសិនបើការរចនាផលិតផលមិនអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដូច្នេះទេ និមិត្តសញ្ញាអាចត្រូវបានដាក់នៅលើការវេចខ្ចប់។ សម្រាប់ចង្កៀងមុខដែលដាក់លក់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2005 និមិត្តសញ្ញាត្រូវតែរួមបញ្ចូលបន្ទាត់ខ្មៅតែមួយនៅខាងក្រោម ឬបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់លក់នៅលើទីផ្សារ។ សញ្ញាសម្គាល់របស់អ្នកផលិត ដូចជាម៉ាក ឬពាណិជ្ជសញ្ញា ក៏ត្រូវតែមានផងដែរ។ EN 50419 គូសបញ្ជាក់ពីតម្រូវការសម្គាល់ទាំងនេះ ខណៈពេលដែល EN 50625-2-1 និយាយអំពីការព្យាបាល និងការកែច្នៃឡើងវិញ។ អ្នកផលិតត្រូវតែចុះឈ្មោះនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប និងបង្កើតប្រព័ន្ធសម្រាប់ការប្រមូល និងការកែច្នៃឡើងវិញ ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមពេញលេញ។

ចំណាំ៖ ការដាក់ស្លាក WEEE និងការចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវជួយការពារគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន និងគាំទ្រដល់ការកែច្នៃឡើងវិញដោយមានការទទួលខុសត្រូវ។

កាតព្វកិច្ចនៃសេចក្តីណែនាំ ErP

អ្នកផលិត និងអ្នកនាំចូលចង្កៀងមុខត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការនៃសេចក្តីណែនាំផលិតផលទាក់ទងនឹងថាមពល (ErP) (EU) 2019/2020។ សេចក្តីណែនាំនេះកំណត់ស្តង់ដាររចនាអេកូឡូស៊ីសម្រាប់ផលិតផលភ្លើងបំភ្លឺ រួមទាំងចង្កៀងមុខផងដែរ។ កាតព្វកិច្ចសំខាន់ៗរួមមាន៖

  1. ការបំពេញតាមតម្រូវការរចនាបរិស្ថានដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដែលធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវប្រសិទ្ធភាពថាមពល និងកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន។
  2. ដោយអនុវត្តតាមពិធីការធ្វើតេស្តថ្មីៗ ដូចជាការធ្វើតេស្តឥទ្ធិពលស្ត្រូបូស្កូប និងការត្រួតពិនិត្យប្រសិទ្ធភាពបំលែងថាមពលអ្នកបើកបរ។
  3. រួមទាំងស្លាកសញ្ញានៅលើផលិតផល ឬការវេចខ្ចប់ដែលបញ្ជាក់ពីលំហូរពន្លឺ សីតុណ្ហភាពពណ៌ និងមុំធ្នឹម។
  4. ការផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការវេចខ្ចប់ ដូចជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រអគ្គិសនី អាយុកាលដែលបានវាយតម្លៃ ការប្រើប្រាស់ថាមពល និងថាមពលរង់ចាំ។
  5. ការបញ្ចប់ដំណើរការបញ្ជាក់ ErP មុនពេលដាក់ផលិតផលនៅលើទីផ្សារ EU ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់ពាក្យ ព័ត៌មានផលិតផល ការធ្វើតេស្តគំរូ និងការចុះឈ្មោះ។
  6. ធានាថាវិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានទទួលមុនថ្ងៃអនុវត្តដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាគយ។

ក្រុមហ៊ុនផលិតត្រូវតែធានាថាព័ត៌មានទាំងអស់គឺត្រឹមត្រូវ និងទាន់សម័យ ដើម្បីរក្សាការចូលប្រើប្រាស់ទីផ្សារ។

ការអនុលោមតាម REACH និងស្លាកបរិស្ថានផ្សេងទៀត

អ្នកនាំចូលចង្កៀងមុខក៏ត្រូវពិចារណាពីការអនុលោមតាម REACH (ការចុះឈ្មោះ ការវាយតម្លៃ ការអនុញ្ញាត និងការរឹតបន្តឹងសារធាតុគីមី) ផងដែរ។ បទប្បញ្ញត្តិនេះរឹតត្បិតការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួននៅក្នុងផលិតផលដែលលក់នៅ EU។ អ្នកផលិតត្រូវតែធានាថាចង្កៀងមុខមិនមានផ្ទុកសារធាតុហាមឃាត់លើសពីដែនកំណត់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ពួកគេគួរតែផ្តល់ឯកសារដែលបញ្ជាក់ពីការអនុលោមតាម និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវានៅពេលដែលបទប្បញ្ញត្តិផ្លាស់ប្តូរ។ ស្លាកបរិស្ថានផ្សេងទៀត ដូចជាការវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពថាមពល ឬស្លាកអេកូឡូស៊ី អាចត្រូវបានអនុវត្តអាស្រ័យលើប្រភេទផលិតផល និងទីផ្សារ។ ស្លាកទាំងនេះជួយអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើការជ្រើសរើសដែលមានព័ត៌មាន និងបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះនិរន្តរភាព។

គន្លឹះ៖ រក្សាភាពទាន់សម័យជាមួយបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថាននិងតម្រូវការដាក់ស្លាកសញ្ញាគាំទ្រដល់ការអនុវត្តអាជីវកម្មដែលមានទំនួលខុសត្រូវ និងការបំពេញបែបបទគយដោយរលូន។

តម្រូវការនាំចូល និងគយជាក់លាក់របស់ប្រទេសសម្រាប់ការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE

ឯកសារនាំចូលរបស់សហភាពអឺរ៉ុប

អ្នកនាំចូលត្រូវតែរៀបចំឯកសារជាច្រើនដើម្បីធានាបាននូវការចូលប្រើប្រាស់ចង្កៀងមុខដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ CE ចូលទៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបដោយរលូន។ អាជ្ញាធរគយតម្រូវឱ្យមានសេចក្តីប្រកាសសង្ខេបនៅថ្ងៃនាំចូល ដែលរៀបរាប់ពីព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដឹកជញ្ជូន និងផលិតផល។ ឯកសាររដ្ឋបាលតែមួយ (SAD) បម្រើជាទម្រង់គយសំខាន់ ដែលគ្របដណ្តប់លើពន្ធ និងអាករលើតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់រដ្ឋជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបទាំងអស់។ អ្នកនាំចូលគ្រប់រូបត្រូវតែមានលេខ EORI ដែលមានសុពលភាព ដើម្បីដាក់សេចក្តីប្រកាសគយ និងសម្រួលដល់នីតិវិធីឆ្លងកាត់។

ឯកសារបច្ចេកទេសពេញលេញត្រូវតែភ្ជាប់មកជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូននីមួយៗ។ ឯកសារនេះគួរតែរួមបញ្ចូលការពិពណ៌នាផលិតផល ដ្យាក្រាមសៀគ្វី បញ្ជីសមាសធាតុ របាយការណ៍សាកល្បង និងការណែនាំសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។សេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោម(DoC) ត្រូវតែយោងទៅលើការណែនាំពាក់ព័ន្ធទាំងអស់របស់ EU ដូចជាការណែនាំវ៉ុលទាប ការណែនាំ EMC ការណែនាំរចនាអេកូឡូស៊ី និងការណែនាំ RoHS។ DoC គួរតែរាយបញ្ជីព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកផលិត ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផល និងហត្ថលេខារបស់អ្នកទទួលខុសត្រូវ។ សញ្ញាសម្គាល់ CE ត្រូវតែលេចឡើងនៅលើផលិតផល ដែលអាចមើលឃើញ និងមានកម្ពស់យ៉ាងហោចណាស់ 5 មីលីម៉ែត្រ។ អ្នកនាំចូលក៏ត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតម្រូវការដាក់ស្លាកទាំងអស់ រួមទាំងស្លាក WEEE និងផលិតផលទាក់ទងនឹងថាមពល ត្រូវបានបំពេញ។ មន្ត្រីគយអាចស្នើសុំឯកសារទាំងនេះនៅពេលណាក៏បាន ដូច្នេះអ្នកនាំចូលគួរតែរក្សាទុកឯកសារទាំងនោះឱ្យងាយស្រួលចូលប្រើ។

អ្នកនាំចូលទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការអនុលោមតាមផលិតផល និងការបំពេញបែបបទគយក្រោមបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាគីទីបីអាចជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការអនុលោមតាមច្បាប់។

ការអនុលោមតាមច្បាប់ និងគយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស

ចក្រភពអង់គ្លេសអនុវត្តច្បាប់អនុលោមភាពផលិតផលផ្ទាល់ខ្លួនបន្ទាប់ពី Brexit។ អ្នកនាំចូលត្រូវតែធានាថាចង្កៀងមុខបំពេញតាមតម្រូវការសម្គាល់ UKCA (UK Conformity Assessed) សម្រាប់ផលិតផលដែលដាក់លក់នៅលើទីផ្សារចក្រភពអង់គ្លេស។ សញ្ញាសម្គាល់ UKCA ជំនួសសញ្ញាសម្គាល់ CE សម្រាប់ទំនិញភាគច្រើន ប៉ុន្តែអៀរឡង់ខាងជើងនៅតែទទួលយកសញ្ញាសម្គាល់ CE ក្រោមពិធីសារអៀរឡង់ខាងជើង។

អ្នកនាំចូលត្រូវតែផ្តល់សេចក្តីប្រកាសអនុលោមភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង DoC របស់សហភាពអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែយោងទៅលើបទប្បញ្ញត្តិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ការបំពេញបែបបទគយតម្រូវឱ្យមានលេខ EORI ដែលចេញដោយអាជ្ញាធរចក្រភពអង់គ្លេស។ អ្នកនាំចូលត្រូវតែដាក់ស្នើសេចក្តីប្រកាសនាំចូល និងបង់ពន្ធ និងអាករលើតម្លៃបន្ថែមដែលអាចអនុវត្តបាន។ ឯកសារបច្ចេកទេស រួមទាំងរបាយការណ៍សាកល្បង និងការវាយតម្លៃហានិភ័យ ត្រូវតែមានសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ។ រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសអាចស្នើសុំភស្តុតាងនៃការអនុលោមភាពនៅដំណាក់កាលណាមួយ ដូច្នេះអ្នកនាំចូលគួរតែរក្សាកំណត់ត្រាដែលមានរបៀបរៀបរយ។

ស្វីស ន័រវែស និងទីផ្សារ EEA ផ្សេងទៀត

ប្រទេសស្វីស និងន័រវែស ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (EEA) អនុវត្តតាមច្បាប់ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងសហភាពអឺរ៉ុបសម្រាប់ការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE។ អ្នកនាំចូលត្រូវតែធានាថាផលិតផលមានសញ្ញាសម្គាល់ CE និងបំពេញតាមការណែនាំពាក់ព័ន្ធទាំងអស់របស់សហភាពអឺរ៉ុប។ អាជ្ញាធរគយនៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះតម្រូវឱ្យមានឯកសារបច្ចេកទេសដូចគ្នា រួមទាំងសេចក្តីប្រកាសអនុលោមភាព និងរបាយការណ៍សាកល្បងគាំទ្រ។

តារាងសង្ខេបអំពីតម្រូវការសំខាន់ៗសម្រាប់ទីផ្សារទាំងនេះ៖

ទីផ្សារ តម្រូវ​ឲ្យ​មាន​ការ​សម្គាល់ ឯកសារដែលត្រូវការ ត្រូវការលេខគយ
ស្វីស CE ឯកសារ​បច្ចេកទេស, ឯកសារ​ឯកសារ​បច្ចេកទេស EORI
ន័រវេស CE ឯកសារ​បច្ចេកទេស, ឯកសារ​ឯកសារ​បច្ចេកទេស EORI
បណ្តាប្រទេស EEA CE ឯកសារ​បច្ចេកទេស, ឯកសារ​ឯកសារ​បច្ចេកទេស EORI

អ្នកនាំចូលគួរតែបញ្ជាក់ពីតម្រូវការជាតិបន្ថែមណាមួយមុនពេលដឹកជញ្ជូន។ ការរក្សាឯកសារឱ្យទាន់សម័យធានានូវដំណើរការដឹកជញ្ជូនគយ និងការចូលទៅកាន់ទីផ្សារដោយរលូន។

ការត្រួតពិនិត្យ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់មុនពេលដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការអនុលោមតាមចង្កៀងមុខ CE

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោម

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យមុនពេលដឹកជញ្ជូនដ៏ហ្មត់ចត់ជួយអ្នកនាំចូលជៀសវាងការពន្យារពេលចំណាយច្រើន និងបញ្ហាអនុលោមភាព។ ការដឹកជញ្ជូនចង្កៀងមុខនីមួយៗគួរតែឆ្លងកាត់ការពិនិត្យលម្អិតមុនពេលចាកចេញពីរោងចក្រ។ ជំហានខាងក្រោមបង្កើតជាបញ្ជីត្រួតពិនិត្យដែលអាចទុកចិត្តបាន៖

  1. រៀបចំឯកសារទាំងអស់ រួមទាំងវិក្កយបត្រពាណិជ្ជកម្ម បញ្ជីវេចខ្ចប់ វិក្កយបត្រដឹកជញ្ជូន និងវិញ្ញាបនបត្រប្រភពដើមទំនិញ។
  2. ប្រើលេខកូដ HS ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការចាត់ថ្នាក់ផលិតផល។
  3. ប្រកាសតម្លៃពិតនៃទំនិញដោយប្រើវិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃដែលទទួលយក។
  4. បង់ពន្ធ ពន្ធដារ និងថ្លៃសេវាទាំងអស់ដែលត្រូវបង់។
  5. រក្សាកំណត់ត្រាលម្អិតនៃប្រតិបត្តិការ និងឯកសារនីមួយៗ។
  6. យល់ដឹង និងអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិនាំចូល និងច្បាប់គយរបស់ប្រទេសគោលដៅ។
  7. សូមពិចារណាជួលអ្នកជំនាញគយ ឬឈ្មួញកណ្តាលសម្រាប់ការនាំចេញទំនិញដោយរលូន។
  8. ផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោមតាមសញ្ញាសម្គាល់ CE ដោយធានាថាសញ្ញាសម្គាល់នោះអាចមើលឃើញ អាចអានបាន អចិន្ត្រៃយ៍ និងមានកម្ពស់យ៉ាងហោចណាស់ 5 ម.ម។
  9. ត្រូវប្រាកដថាសេចក្តីប្រកាសអនុលោមភាពរាយបញ្ជីការណែនាំពាក់ព័ន្ធទាំងអស់របស់សហភាពអឺរ៉ុប។
  10. សូមបញ្ជាក់ថាឯកសារបច្ចេកទេសរួមបញ្ចូលឯកសារចាំបាច់ទាំងអស់ និងរបាយការណ៍សាកល្បង។
  11. សូមពិនិត្យមើលថាស្លាកសញ្ញាភ្លើងបំភ្លឺ និងការវេចខ្ចប់ត្រូវតាមស្តង់ដារ EU។
  12. ធ្វើការត្រួតពិនិត្យដោយមើលឃើញ និងការធ្វើតេស្តនៅនឹងកន្លែងសម្រាប់មុខងារ និងសុវត្ថិភាពផលិតផល។
  13. ទទួលបានរបាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យលម្អិតជាមួយនឹងភស្តុតាងរូបថត។

គន្លឹះ៖ បញ្ជីត្រួតពិនិត្យដ៏ទូលំទូលាយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការមិនអនុលោមតាម និងការបដិសេធការដឹកជញ្ជូន។

ធ្វើការជាមួយអធិការភាគីទីបី

អ្នកត្រួតពិនិត្យភាគីទីបីដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោមតាមផលិតផល។ អ្នកជំនាញឯករាជ្យទាំងនេះយកគំរូ និងសាកល្បងចង្កៀងមុខ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាពួកវាបំពេញតាមតម្រូវការកិច្ចសន្យា និងបទប្បញ្ញត្តិ។ ពួកគេក៏ធ្វើការសវនកម្មរោងចក្រ វាយតម្លៃការអនុវត្តផលិតកម្ម និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងគុណភាពផងដែរ។ តាមរយៈការប្រើប្រាស់សេវាកម្មត្រួតពិនិត្យភាគីទីបីដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ អ្នកនាំចូលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ការគ្រប់គ្រងគុណភាពរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ កាត់បន្ថយហានិភ័យខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងធានាបាននូវការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្តង់ដារអន្តរជាតិ និងតំបន់។ វិធីសាស្រ្តនេះគាំទ្រដល់តម្លាភាព និងកសាងទំនុកចិត្តជាមួយទាំងអាជ្ញាធរ និងអតិថិជន។

ជំហានចុងក្រោយមុនពេលដឹកជញ្ជូន

មុនពេលដឹកជញ្ជូនចង្កៀងមុខដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ CEអ្នកនាំចូលគួរតែបំពេញជំហានផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយមួយចំនួន៖

  1. ធ្វើការត្រួតពិនិត្យពេញលេញលើការដឹកជញ្ជូនលើកដំបូង ដើម្បីធានាគុណភាពផលិតផល។
  2. អនុវត្តការត្រួតពិនិត្យការយកសំណាកសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនជាបន្តបន្ទាប់។
  3. បញ្ជាក់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការវេចខ្ចប់ រួមទាំងវិមាត្រ សម្ភារៈ និងការបោះពុម្ព។
  4. ទទួលបានការយល់ព្រមសម្រាប់ការរចនាឡូហ្គោមុនពេលដាក់ពាក្យ។
  5. ផ្ទៀងផ្ទាត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រផលិតកម្មដូចជាបរិមាណ និងសម្ភារៈ។
  6. រៀបចំឯកសារដឹកជញ្ជូនចាំបាច់ទាំងអស់។
  7. បញ្ជាក់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដឹកជញ្ជូនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ រួមទាំងកាលបរិច្ឆេទ និងរបៀបដឹកជញ្ជូន។
  8. ទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការតាមដាន និងការទាមទារសំណង។
  9. បំពេញការឆ្លងកាត់គយ និងការត្រួតពិនិត្យនៅកំពង់ផែគោលដៅ។

ជំហានទាំងនេះជួយធានាបាននូវការអនុលោមតាមស្តង់ដារភ្លើងមុខ CE និងការចូលទៅក្នុងទីផ្សារដោយរលូន។


អ្នកនាំចូលអាចធានាបាននូវការចូលទីផ្សារដោយរលូនដោយអនុវត្តតាមជំហានសំខាន់ៗទាំងនេះ៖

  1. ថែរក្សាឯកសារបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ រួមទាំងវិញ្ញាបនបត្រ ECE R149 និងស្លាក E-Mark។
  2. បញ្ជាក់​ព័ត៌មាន​សម្គាល់​អ្នកផ្គត់ផ្គង់ និង​ស្នើសុំ​វិញ្ញាបនបត្រ​អនុលោមភាព។
  3. រក្សាឯកសារនាំចូលទាំងអស់ឱ្យមានរបៀបរៀបរយសម្រាប់ការបំពេញបែបបទគយ។
  4. ការប្រព្រឹត្តការត្រួតពិនិត្យមុនពេលដឹកជញ្ជូននិងការធ្វើតេស្តផលិតផល។
  5. ធ្វើសមាហរណកម្មការអនុលោមភាពនៅដើមដំបូងនៃការរចនាផលិតផល និងបង្កើតក្រុមការងារឆ្លងមុខងារ។
  6. វិនិយោគលើការធ្វើតេស្តយ៉ាងហ្មត់ចត់ និងតាមដានព័ត៌មានថ្មីៗអំពីបទប្បញ្ញត្តិដែលកំពុងវិវត្ត។

ការ​ចងក្រង​ឯកសារ​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់ និង​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ជា​មុន​នៅ​តែ​ជា​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​នៃ​ការ​អនុលោម​តាម​ស្តង់ដារ​ចង្កៀង​មុខ CE ដោយ​ជោគជ័យ​នៅ​ឆ្នាំ 2025។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើ​ឯកសារ​អ្វីខ្លះ​ដែល​អ្នកនាំចូល​ត្រូវ​រក្សាទុក​សម្រាប់​ការអនុលោម​តាម​ចង្កៀងមុខ CE?

អ្នកនាំចូលត្រូវតែរក្សាទុកសេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោមឯកសារបច្ចេកទេស របាយការណ៍សាកល្បង និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។ អាជ្ញាធរអាចស្នើសុំឯកសារទាំងនេះនៅពេលណាក៏បាន។ រក្សាទុកកំណត់ត្រាទាំងអស់យ៉ាងហោចណាស់ ១០ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីផលិតផលចុងក្រោយចូលទីផ្សារ។

តើអាចលក់ចង្កៀងមុខនៅសហភាពអឺរ៉ុបដោយគ្មានសញ្ញាសម្គាល់ CE បានទេ?

ទេ។សញ្ញាសម្គាល់ CEគឺជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ការលក់ស្របច្បាប់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ផលិតផលដែលគ្មានសញ្ញាសម្គាល់ CE អាចប្រឈមមុខនឹងការបដិសេធរបស់គយ ការពិន័យ ឬការប្រមូលមកវិញ។ ត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់សញ្ញាសម្គាល់ជានិច្ចមុនពេលដឹកជញ្ជូន។

តើអ្នកណាទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាម CE: ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬអ្នកនាំចូល?

ភាគីទាំងពីរចែករំលែកការទទួលខុសត្រូវ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតធានាថាផលិតផលបំពេញតាមតម្រូវការទាំងអស់ និងផ្តល់ឯកសារ។ អ្នកនាំចូលផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោម រក្សាទុកកំណត់ត្រា និងធានាថាសញ្ញាសម្គាល់ និងស្លាកសញ្ញា CE គឺត្រឹមត្រូវ។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង CE និង E-mark សម្រាប់ចង្កៀងមុខ?

ម៉ាក គោលបំណង អនុវត្តចំពោះ
CE សុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ ចង្កៀងមុខទាំងអស់
ម៉ាក E ភាពស័ក្តិសមសម្រាប់យានយន្តនៅលើដងផ្លូវ ចង្កៀងមុខរថយន្ត

ចំណាំ៖ ភ្លើងមុខស្របច្បាប់សម្រាប់ផ្លូវថ្នល់ តម្រូវឱ្យមានសញ្ញាសម្គាល់ទាំងពីរសម្រាប់ការចូលទៅកាន់ទីផ្សារ EU។


ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី ២១ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៥